Después de 88 años sin que ningún presidente de los Estados Unidos haya visitado la Isabela, Obama ha sido el primero en hacerlo. La visita del presidente norteamericano se ha debido a un progresivo deshielo de las tensas relaciones que mantenían ambos países desde que Cuba abrazo el comunismo apoyado por la Unión Soviética.
El cambio de postura ha respondido a la aceptación por parte del gobierno estadounidense de que las medidas de presión a las que ha sometido a Cuba (un embargo comercial que la obligó a depender a la isla exclusivamente de la URSS) no han funcionado. Además también se suma el factor de que la población estadounidense ya no entendía los motivos por los cuales se continuaba el aislamiento de Cuba de la comunidad internacional, manifestando poco a poco un sentimiento de solidaridad con el pueblo cubano.
Aún quedan muchos pasos que dar en la mejora de las relaciones bilaterales entre ambos, tal y como se vio en la rueda de prensa conjunta que ofrecieron los dos mandatarios: como eliminar el bloqueo de forma definitiva por parte del gobierno de los Estados Unidos, algo a lo que el Congreso se muestra aún, reacio tal y como ha manifestado en varias ocasiones, además de la mejora de los derechos de la población en la isla y su libertad de expresión. Este último punto se espera que mejore notablemente con la apertura de la isla al mundo internacional del cual llevaba asilada muchos años.
También hay que tener presente que el cambio de postura estadounidense ha animado a muchos otros países, como Francia o Italia, a impulsar las relaciones bilaterales con la isla, algo muy positivo para un país necesitado de inversiones extranjeras que mejoren los servicios e infraestructuras del mismo.
A pesar del gran paso que ha dado el presidente Obama a restablecer las relaciones con Cuba, aún quedan muchos más que dar y que podrían ser más o menos rápidos en función de quien sea el próximo presidente de los Estados Unidos de América.
After 88 years since the last visit of a President of the United States of America to La Isabela, Obama has been the first to do so. The visit has been produced thanks to a progressive thaw in the relations that both countries kept since Cuba embraced communism supported by the Soviet Union in 1959.
This new relation has responded to the failed results of the pressures and measures taken over Cuba, such as a commercial embargo. In addition, the North American people did not understand why the island was still isolated from the international community and the country was slowly manifesting a sense of solidarity with the Cuban people.
Despite this, there are still so many essential steps that need to be given to improve the bilateral relations between both countries, told in the press conference that the two Presidents gave during the Obama’s visit: eliminate completely the blockade established by the Government of the United States, something that the Congress has expressed in many occasions that it is going to be difficult, as well as the improvement of the rights of the population in the island, such as freedom of expression. This last point is expected to be improve with the opening of the island to the international community.
We also have to take in account that the change in U.S. position has encouraged other countries to do the same with the island, like France or Italy, which have stablished new bilateral relations, something very positive for a country needed of foreign investment that would improve its services and infrastructures.
Despite the big step that has been taken by President Obama to restore relations with Cuba, there are needed so many other steps and they would depend on the next President of the United States of America.
Jorge García Alonso de Celada
1 thought on “VISITA DE OBAMA A CUBA/ Obama visits Cuba”