El domingo 26 de Marzo se cumplen dos años desde el comienzo de los ataques aéreos de la coalición suní liderada por Arabia Saudí en el marco de la ofensiva contra la insurgencia chiita en Yemen. Un conflicto internacionalizado en base a la lucha que mantienen Teherán y Riad por el control hegemónico del mundo islámico.
El conflicto en Yemen ha dejado desde Marzo de 2014 un balance de al menos 10.000 civiles muertos. La ONU estima que de ellos, 2500 fueron niños y entorno a los 1800, mujeres. Además, Naciones Unidas calcula que la agresión habría generado el desplazamiento forzoso de 2,4 millones de yemeníes.
De los 26 millones de habitantes de Yemen, el 60% se encuentra en situación de inseguridad alimentaria. Más de 7 millones necesitan ayuda alimentaria urgente y 13 millones no disponen de acceso a agua potable. Al menos 462.000 niños sufren malnutrición severa, lo que supone estar “a un paso” de la muerte por inanición. Aquello que sobrevivan, sufrirán las consecuencias de un desarrollo mental y físico limitado por la falta de nutrientes.
La ONU ha denunciado que entre marzo de 2015 y enero de 2017 fueron reclutados como combatientes por ambos bandos al menos 1.500 menores. El empleo de niños menores de 15 años está tipificado como crimen de guerra por la Corte Penal Internacional. La organización Human Rights Watch (HRW) estima que un tercio de los combatientes en Yemen son niños. Algo sólo explicable por el hecho de que casi el 50% de la población yemení es menor de 18 años.
La situación de crisis humanitaria se ve agravada por el bloqueo naval y aéreo que mantiene la coalición de estados árabes sobre Yemen, que limita el acceso de las asistencias humanitarias, los suministros médicos y de otros productos esenciales como el agua y el alimento. 18,8 millones de yemeníes dependen de esta ayuda humanitaria para subsistir. Los ataques aéreos han provocado la destrucción de las infraestructuras de transporte, bloqueando así la entrada de recursos a través de puertos y aeropuertos.
Al-Qaeda es el gran beneficiario del caos generado por los bombardeos de la coalición sobre Yemen, habiendo fortalecido notablemente su posición. Así lo ha reportado el International Crisis Group (ICG) en un elaborado informe denominado “Al-Qaeda en Yemen, una base en expansión”. La filial del grupo terrorista habría aprovechado el colapso del Estado y el creciente sectarismo para formar nuevas alianzas.
Arabia Saudí ha utilizado bombas de racimo en su ofensiva aérea, un arma prohibida por las normas internacionales dado el carácter indiscriminado de su letalidad. Durante estos dos años de conflicto, Washington y Londres han entregado armas al régimen de Riad por valor de 5.000 millones de dólares, colaborando de esta forma en agravar la dureza del conflicto.
La solución del conflicto, siendo política y no militar, debe pasar por la creación de un Gobierno inclusivo de unidad nacional, que retorne la autoridad del Estado poniendo a fin a la actual falta de gobernabilidad. Un gobierno que nazca del diálogo de las partes en la búsqueda de una solución consensuada y cuyo origen sea genuinamente yemení.
On Sunday, March 26, two years have passed since the start of air strikes by the Saudi-led Sunni coalition as part of the offensive against the Shi’ite insurgency in Yemen. An internationalized conflict based on the struggle between Tehran and Riyadh for the hegemonic control of the Islamic world.
The conflict in Yemen has left since March 2015 a balance of at least 10,000 civilians killed. The UN estimates that of them, 2,500 were children and around 1800, women. In addition, the United Nations estimates that the aggression would have led to the forced displacement of 2.4 million Yemenis.
Of the 26 million inhabitants of Yemen, 60% are food insecure. More than 7 million need urgent food aid and 13 million do not have access to safe drinking water. At least 462,000 children suffer acute severe malnutrition, which means that they are close to death from starvation. Those who survive will possibly suffer the consequences of mental and physical development limited by lack of nutrients.
The UN has denounced that between March 2015 and January 2017 at least 1,500 minors were recruited as combatants on both sides. The employment of children under the age of 15 is typified as a war crime by the International Criminal Court. Human Rights Watch (HRW) estimates that a third of the combatants in Yemen are children. Something only explicable by the fact that almost 50% of the Yemeni population is under 18.
The situation of humanitarian crisis is aggravated by the naval and air blockade held by the coalition of Arab states over Yemen, which limits access to humanitarian assistance, medical supplies and other essential products such as water and food. 18.8 million Yemenis depend on this humanitarian aid to survive. Air strikes have led to the destruction of transport infrastructures, blocking the entry of resources through ports and airports.
Al-Qaeda is the great beneficiary of the chaos generated by the coalition bombings on Yemen, having greatly strengthened its position. This has been reported by the International Crisis Group (ICG) in an elaborate report called «Al-Qaeda in Yemen, expanding the base«. The terrorist group’s subsidiary would have taken advantage of the collapse of the state and the growing sectarianism to form new alliances
Saudi Arabia has used cluster bombs in its air offensive, expressly prohibited by international norms because of the indiscriminate nature of its lethality. During these two years of conflict, Washington and London have surrendered arms to the Riyadh regime for $ 5 billion, thus helping to aggravate the harshness of the conflict.
The solution of the conflict, being political and not military, must pass through the creation of an inclusive government of national unity, that returns the authority of the State putting an end to the current lack of governability. A government born of the dialogue of the parties in the search of a consensual solution and whose origin must be genuinely Yemeni.
ANTONIO S. PECO
https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/yemen
http://es.wfp.org/noticias
http://www.unhcr.org/56ded9399.html
https://www.amnesty.org/es/latest/news/2015/09/yemen-the-forgotten-war/
https://www.hrw.org/news/2016/06/02/yemen-free-captive-children
https://childrenandarmedconflict.un.org/
https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/yemen/174-yemen-s-al-qaeda-expanding-base
http://www.un.org/spanish/News/story.asp?NewsID=37013#.WNW7FzspyM9
http://www.un.org/spanish/News/story.asp?NewsID=36855&Kw1=yemen#.WNW7jTspyM8
2 thoughts on “DOS AÑOS DE CONFLICTO EN YEMEN/ Two years of conflict in Yemen”