El pasado martes Irán lanzó varios misiles balísticos en distintas partes del país como parte de los ejercicios militares y en los que participaron altos comandantes de Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica. Dos de estos, lanzados un día después, estaban marcados con la indicación “Israel debe ser eliminado del Planeta” en hebreo. De entre los misiles lanzados, el Qadr-F tiene un rango de 2000 km, mientras que el Qadr-H lo tiene de 1700km.
La prueba, que no incumplía las bases del acuerdo nuclear, ha sido sin embargo condenada desde Washington por haber indicaciones de que las pruebas pudiesen atentar contra la resolución 2231 del Consejo de Seguridad de 2015 que prohíbe a Irán trabajar con misiles balísticos diseñados para ser capaces de portar ojivas nucleares. Por su parte, el Ministro de Asuntos Exteriores iraní, Javad Zarif, establece que estos misiles no tienen tales capacidades y reitera el derecho de Irán a realizar pruebas de misiles y de reforzar sus capacidades defensivas. No es la primera vez que Irán lanza misiles balísticos desde la firma del acuerdo nuclear en julio de 2015: en octubre del mismo año, el país disparó un misil Emad de largo alcance que fue condenado por la ONU precisamente por ser capaz de portar armas nucleares, a lo que las autoridades iraníes respondieron alegando que se trataba de un misil convencional.
Irán pretende con estos lanzamientos hacer hincapié en su poder disuasorio. El país, que ha estado sometido a sanciones desde 2006, afirma tener independencia total en cuanto a la producción de misiles y asegura poseer el mayor arsenal de misiles de la región. Estas pruebas son una señal de que Irán tiene unas líneas rojas que va a continuar manteniendo independientemente del acuerdo nuclear o de la apertura política de las pasadas elecciones. Irán considera estos lanzamientos como una herramienta de disuasión y de defensa legítima, algo que es innegociable. Por su parte, Netanyahu reitera que el acuerdo nuclear ha sido un error que está permitiendo al país armarse nuclearmente y exige que se sancione al país por sus amenazas y violaciones a las resoluciones de la ONU.
On Tuesday Iran launched several ballistic missiles in different parts of the country as part of military exercises in which senior commanders of the Islamic Revolutionary Guard Corps participated. Two of these missiles, released a day later, were marked with the words «Israel should be wiped off the Earth» in Hebrew. Among the launched missiles, the Qadr -F has a range of 2000 km, while the Qadr -H has up to 1700km.
Despite the test did not violate the foundations of the nuclear agreement, it was doomed from Washington for having indications that the tests could undermine the 2231 Resolution of the Security Council from 2015 which prohibits Iran to work with ballistic missiles designed to be able to carry nuclear warheads. Meanwhile, the Iranian Foreign Affairs Minister, Javad Zarif, states that these missiles do not have such capabilities and reiterates Iran’s right to conduct missile tests and to strengthen its defensive capabilities. It is not the first time that Iran launches ballistic missiles since the signing of the nuclear agreement in July 2015: in October of the same year, the country fired an Emad long-range missile that was condemned by the UN precisely because of their capability of carrying nuclear weapons, to which the Iranian authorities responded by maintaining that it was a conventional missile.
With these tests, Iran intends to emphasize its deterrent power. The country, which has been under sanctions since 2006, claims to be completely independent in terms of missile production and ensures to have the largest arsenal of missiles in the region. These tests are a sign that Iran has some red lines that will maintain regardless of the nuclear agreement or the political opening of the last elections. Iran considers these releases as a tool of deterrence and self-defense, something that is nonnegotiable. On the other part, Netanyahu echoed that the nuclear deal was a mistake that is allowing the country to arm itself and demands sanctions to the country for its threats and of UN resolutions violations.
1 thought on “IRÁN LANZA DOS MISILES BALÍSTICOS AMENAZANDO A ISRAEL/ Iran launches two ballistic missiles threating Israel”