RUMANÍA SE MANIFIESTA CONTRA LA CORRUPCIÓN/ Romania speaks out against corruption

r
Protests on the streets (EuroNews)

El martes pasado pudimos observar como el parlamento rumano liderado por el PSD aprobaba una nueva reforma del Código Penal según la cual quedaban libres de pena todos aquellos imputados por corrupción o abuso de poder con daños estimados por la fiscalía en 200.000 lei (24.000 €). Ello, que no estaba en la agenda parlamentaria del martes, fue aprobado con los votos del PSD y la reacción del pueblo fue masiva e instantánea: manifestaciones en las principales ciudades del país y especialmente en la capital Bucarest[1].

Esta nueva ley se aprobó con el fin de luchar contra la “superpoblación de las cárceles” rumanas según ha informado el primer ministro Sorin Grindeanu, pero tras observar la reacción popular ante la medida se tomó la decisión el domingo de retirar dicho decreto con el fin de aplacar a los manifestantes que llevaban cuatro días en la calle[2]. Sin embargo este gesto por parte del partido que lleva apenas dos meses en el poder ha producido que la gente exija su dimisión, ante lo cual se ha negado alegando que millones de personas les votaron para gobernar[3], aunque es probable que si se produzca la dimisión del ministro de justicia Florin Iordache como responsable de la medida.

Rumania adolece de un problema de corrupción muy grande desde años ya con el gobierno comunista, pero en los últimos años la lucha contra el mismo estaba teniendo efectos positivos, llevándolos ante la justicia y condenándolos de forma efectiva. Sin embargo esta medida pretendía despenalizar no solo los nuevos casos que pudieran surgir, sino los que ya estaba en estudio, como el de Liviu Dragnea, líder del PSD durante las elecciones pero que no pudo ocupar el cargo de primer ministro debido a que se encuentra imputado por un caso de corrupción[4].

La UE también se ha manifestado en contra de la medida teniendo en cuenta que el sistema de justicia rumano es una de las instituciones del país que se encuentra bajo la supervisión de la Comisión Europea para asegurar su buen funcionamiento y que en el último año había recibido informes favorables de la misma, aunque tras este acontecimiento es probable que la supervisión se alargue más de lo que estaba previsto hasta hace unos días[5].

Lo que nos demuestra este gesto es que el pueblo rumano ha sabido reaccionar ante lo que ha sido un intento de legalizar la corrupción en el país y será una pesada carga que tendrá que llevar el PSD durante toda la legislatura, aunque si continúan realizando acciones de este tipo es muy probable que el actual gobierno no llegue a acabar su mandato democrático.


The past Tuesday we could observe how the Romanian Parliament led by the PSD approved a new reform of the Penal Code according to all those charged for corruption or abuse of power with damage estimated by the prosecution in 200,000 lei (24.000 €) were penalty-free. This was not in the parliamentary agenda of Tuesday was approved with the votes of the PSD and the reaction of the people was massive and instant: manifestations in the main cities of the country and especially in the capital Bucharest[1].

This new law is approved to fight against the “overpopulation of the Romanian prisons” according to what has informed the Prime Minister Sorin Grindeanu, but after observing the reaction of the people they decided this Sunday to remove the decree to placate the protesters that were four days in the street[2]. However, this gesture by the party which has been not even two months in the power has produced people to demand his resignation, whereupon he refused claiming that millions of people voted them to govern[3], although it is possible that if there is the resignation it would be of the Minister of Justice Florin Iordache as head of the measure.

Romania suffers from a problem of huge corruption since many years ago already with the Communist Government, but in the recent years the fight against it was having a positive effect, bringing to justice and condemning them effectively. However this measure was intended to decriminalize not only new cases that may arise, but also the ones that were already in study, such as the case of Liviu Dragnea, leader of the PSD during the elections who could not occupy the position of Prime Minister since he is accused in a case of corruption[4].

The EU has also manifested against this measure taking in account that the Romanian system of Justice is one of the institutions of the country that is under the supervision of the European Commission to ensure its good working and that in the last year it has had received favorable reports of the same, although after this event is likely that this supervision will lengthen over what it was planned until some days before[5].

What this gesture shows us is that the Romanian people has known to react to what it has been a try of legalizing the corruption in the country and it will be a heavy load that the PSD will have to carry during all the legislature, although if continues performing actions of this type it is very likely that the current Government will not arrive to finish his democratic mandate.

JORGE ALONSO GARCÍA DE CELADA

[1] http://internacional.elpais.com/internacional/2017/02/01/actualidad/1485962151_864551.html

[2] https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/feb/05/romania-victory-protesters-corruption-creativity-solidarity

[3] http://www.aljazeera.com/indepth/inpictures/2017/02/romania-protests-family-fight-170206101815443.html

[4] http://internacional.elpais.com/internacional/2017/02/05/actualidad/1486318942_794702.html

[5] http://internacional.elpais.com/internacional/2017/02/01/actualidad/1485962151_864551.html

 

2 thoughts on “RUMANÍA SE MANIFIESTA CONTRA LA CORRUPCIÓN/ Romania speaks out against corruption

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close