EL POLÉMICO NUEVO GOBIERNO DE YEMEN/ The controversial new government of Yemen

yEsta pasada semana hemos visto como el conflicto en Yemen tomaba un nuevo cariz cuando las fuerzas rebeldes huthies y las fuerzas leales al expresidente Saleh declaraban la creación de un nuevo gobierno.

Este nuevo gobierno está conformado por miembros de los rebeldes huthies y por partidarios del expresidente Saleh en lo que ellos denominan un gobierno de “salvación nacional” y que estará encabezado por Abdelaziz bin Habtur, aliado del expresidente Saleh y exgobernador de la ciudad de Adén, y por otras 30 carteras más que serán divididas entre ambas facciones[1].

Este nuevo paso ha provocado un malestar general en la zona, especialmente en el gobierno liderado por Hadi que tuvo que refugiarse en la ciudad de Adén y que ahora se encuentra en el exilio en Riad; y que considera que este gobierno es ilegitimo ya que el suyo es el gobierno reconocido formalmente por la comunidad internacional. Esta a su vez tampoco ha dejado pasar la situación, manifestando su descontento los gobiernos miembros de la Organización de Cooperación Islámica (OCI), los miembros de la Liga Árabe, Turquía y Naciones Unidas[2].

El enviado especial de las Naciones Unidas para el conflicto yemení, Ismail Uld Sheij Ahmed ya declaro que la formación de dicho gobierno solo supone un nuevo obstáculo para alcanzar la paz entre ambos combatientes, pues ello supone que los rebeldes huthies, que tomaron la capital del país en 2015, no tienen intención alguna de negociar con sus rivales del sur y por lo tanto implica una continuación de los combates que ya han dejado tras de sí más de 7000 muertos y 35000 heridos[3], sin contar con toda la población que se muere de hambre en el que ya era antes de la guerra uno de los países más pobres del mundo.

Todo ello podría suponer un acto de enfrentamiento contra EE.UU. y la ONU, que llevan reclamando durante meses la creación de un gobierno de unidad nacional para poder poner fin al conflicto[4], aunque de momento la resistencia cómoda de los huthies les permite no sentirse presionados y mantener las posiciones de desafío.


This last week we have seen how the conflict in Yemen took a new twist when the huthies rebel forces and the forces loyal to the former President Saleh declared the creation of a new Government.
This new Government is formed by members of the rebel huthies and by supporters of ex-President Saleh in what they call a “National Salvation” Government and will be headed by Abdelaziz bin Habtur, ally of former President Saleh and former Governor of the city of Aden, and by other 30 portfolios more that will be divided between both factions .
This new step has caused a malaise general in the area, especially in the Government led by Hadi that had to shelter in the city of Aden and that now is located in the exile in Riyadh; and who considers that this Government is illegitimate because his Government is the one formally recognized by the international community. The international community haven`t also left pass this situation, manifesting his unhappiness as the Governments members of the Organisation of Islamic Cooperation (OIC), the members of the Arab League, Turkey and United Nations .
The special envoy from United Nations for the Yemeni conflict, Ismail Uld Shaykh Ahmed, already declared that the formation of this Government only supposes a new obstacle for reaching the peace between both fighters, as this supposed that the rebel huthies, which took the capital of the country in 2015, don’t have any intention of negotiating with their rivals of the South and therefore implies a continuation of the conflict that has already left more than 7000 deaths and 35000 injuries , not counting the population that is dying of hunger in which was already before the war one of the poorest countries in the world.
All of this could lead to a showdown against U.S. and the UN, which have been claiming for months the creation of a Government of national unity to be able to put an end to the conflict , although at the moment the huthies feel comfortable in the resistance, which allows them to not feel pressured and maintain the positions of challenge.

JORGE Gª ALONSO DE CELADA

[1] http://www.lavanguardia.com/politica/20161129/412267570219/la-onu-rechaza-tambien-el-gobierno-anunciado-por-los-rebeldes-en-yemen.html

[2] http://prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=46831&SEO=turquia-ve-ilegitimo-gobierno-de-concentracion-nacional-en-yemen

[3] http://es.euronews.com/2016/11/30/la-onu-rechaza-el-nuevo-gobierno-de-los-rebeldes-de-yemen

[4] http://ecodiario.eleconomista.es/internacional/noticias/7991340/11/16/Rebeldes-de-Yemen-anuncian-la-formacion-unilateral-de-un-gobierno.html

1 thought on “EL POLÉMICO NUEVO GOBIERNO DE YEMEN/ The controversial new government of Yemen

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close