LA CORRUPCIÓN, FOCO DE ATENCIÓN EN COREA DEL SUR/ The corruption continues being the area of attention in South Korea

fotonoticia_20161231013346_640
Kim Hong-Ji self-portrait. Source: Reuters

Un nuevo caso se suma al mayor escándalo presidencial de país y podría incluso a ser la primera vez que un gobernante surcoreano sea juzgado políticamente.

Después de que saliera a la luz la trama de la conocida como la “Rasputina Surcoreana”,Choi Soon Sil, una confidente y amiga de la presidenta la cual interfería en asuntos del Estado -a pesar de que ésta no ostentaba ningún cargo dentro del Gobierno- para beneficiar a dos ONG de su propiedad, ahora ha salpicado a los ejecutivos de varios de los conglomerados empresariales más importantes del país, entre ellos Samsung.

El vicepresidente y heredero de Samsung, Lee Jae Yong, afirmó que la presidenta le obligo a hacer grandes aportaciones económicas a diferentes organizaciones de las que Choi era propietaria a cambio de que el gobierno respaldara la fusión de Samsung con Cheil Industries en 2015.

Mientras Corea del Sur se encuentra concentrada en sus propios problemas, tenemos una Corea del Norte que se va debilitando cada vez más.

Como muestra  la entrevista concedida por el antiguo número dos de la embajada norcoreana en Londres el cual deserto con su familia a Seúl, confirmó “la creciente fragilidad del régimen de Corea del Norte. La incapacidad del Gobierno liderado por Kim Jong-un para mejorar el bolsillo del norcoreano medio, hacen que las quejas populares estén aumentando”.

El ex diplomático defendió las actuales sanciones impuestas sobre Corea del Norte ya que estás pueden “impulsar allí la economía de mercado y ayudar a derrocar al régimen de Kim Jong-un”. También advirtió del peligro que supondría aceptar las propuestas por parte de Kim de considerar a Corea como una potencia nuclear ya que “solo servirá para justificar la que hasta ahora ha sido la postura del régimen”.

Por su parte el principal y tradicional aliado norcoreano, China, debido a la etapa de distanciamiento que están viviendo ambos países por el respaldo chino a las sanciones, publicó este miércoles una lista, que difunde hoy la prensa oficial, en la que detalla los bienes y tecnologías que sus empresas no pueden vender Corea del Norte.

Entre ellos se incluye “productos que pueden usarse con fines civiles, pero que también tienen utilidad militar” lo que podría suponer un duro golpe a la industria armamentística norcoreana, la cual depende principalmente del exterior para su desarrollo.

El objetivo China es forzar el diálogo con Corea del Norte para conseguir llegar a un acuerdo y poner fin a la escalada armamentística nuclear que está intentado llevar a cabo Corea del Norte. Eso desincentivaría  el despliegue del escudo antimisiles estadounidense THAAD en Corea del Sur, que China considera una amenaza para su propia seguridad.

Paradójicamente, el despliegue del citado escudo antimisiles,  podría ser interpretado  por los norcoreanos como una oportunidad para que les reconozcan como una potencia nuclear con capacidad real de actuar, den mayor medida que los demás, lo cual justifica la medida defensiva que representa el THAAS. . Es decir, desde un punto de vista estrictamente bélico, Corea del Norte sería una súper potencia. Un gigante militar con unos pies frágiles en enfundados en alpargatas de hambre casi crónica.


A new case adds to the major presidential scandal in the country and it could even to being the first time that a South Korean leader is judge politically.

After the plot of what was known as the “South Korean Rasputin” came to light, Choi soon Sil, a confidant and friend of the presidency who interfered in the affairs of the state- in spite of that this one had not had any post inside the government- to benefit to two NGOs of her property, now has splashed the executives with several with the most important managerial conglomerates of the country, between them Samsung.

The vice-president and inheritor of Samsung, Lee Jae Yong affirmed that the president force him to do big economic contributions to different organizations of which Choi was proprietary in return for the fact that the government was endorsing the fusion between Samsung with Cheil Industries in 2015.

While a South Korea is focused in his own problems, we have a North Korea that is weakening increasingly.

Since it shows the interview granted by the former number two of the North Korea embassy in London who deserted with his family to Saul, confirmed that “the increasing fragility of the regime in North Korea. The disability of the government led by Kin Jong-un to improve the packet of the medium North Korean, make that the popular complaints are increasing”.

The ex-diplomat defended the actual sanctions imposed on North Korea because they can help “to impulse there the market economic and to help to topple the regime of Kim Jong –Un”. Also, he warned the danger that it would suppose accepting the offers on the part of Kim to consider Korea to be a nuclear power since “only it will serve to justify the one that till now has been the position of the regime”.

 For his part, the principal and traditional North Korea allied, China, due to the phase of distancing that are living by both of the two countries for the Chinese support to the sanctions, published this Wednesday a list, that spread today the official press, in which details the goods and technologies that his companies cannot seal to North Korea.

Between them, it is included “products that can be used with civil proposes but also with military proposes” which could suppose a hard blow to the arms North Korean industry, which depends principally on the exterior for his development.

The objective of China is forced to the dialogue with North Korea to manage to reach an agreement and to put end to the arms nuclear escalation that is tried to carry out North Korea. It there would discourage the antiballistic deployment of the shield American THAAD in South Korea, which China considers to be a threat for his own safety.

Paradoxically, the deployment antiballistic of the mentioned shield, might be interpreted by the North Koreans as an opportunity in order that they should recognize them as a nuclear power with real aptitude to act, give major measure that the others, which justifies the defensive measure that the THAAD represents.. That is to say, from a strictly warlike point of view, North Korea would be a super power. A military giant with a few fragile feet in sheathed in rubber-soled slippers of almost chronic hunger.

MARTA E. MOLINA

 

1 thought on “LA CORRUPCIÓN, FOCO DE ATENCIÓN EN COREA DEL SUR/ The corruption continues being the area of attention in South Korea

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close