¿BREXIT O BREMAIN?/Brexit or Bremain?

bEl 23 de junio se celebrara en Reino Unido un referéndum en el cual se les preguntara a los británicos si desean mantenerse dentro de la UE o salir de la misma. Este referéndum es fruto de una gran tensión interna, no solo social, sino más bien política dentro del partido conservador británico. Sin embargo, también es cierto que una gran cantidad de personas llevaban unos años pidiendo la salida de Reino Unido de la UE, apoyadas en los últimos años por el partido político United Kingdom Independence Party (UKIP). Ambos bandos llevan semanas dando sus argumentos sobre la conveniencia de mantenerse o no, pero la última semana ha habido un punto de inflexión: el asesinato de la parlamentaria laborista Jo Cox el pasado jueves por un activista político con lazos con la extrema derecha.

Hasta esa semana el Brexit estaba ganando popularidad entre la población, llegando a superar en las encuestas al voto a favor de quedarse. Sin embargo, tras la muerte de la parlamentaria que era partidaria de mantenerse en la UE el apoyo a esta corriente ha vuelto a crecer. Aun así no podemos adjudicarlo todo a este suceso, pues durante estas semanas importantes personalidades y empresas han estado posicionándose a favor y en contra.

A favor de mantenerse se han situado mayoritariamente el premier británico, los ministros de economía y justicia, los representantes de la city londinense y las grandes empresas, mientras que en contra se han situado grandes personalidades británicas como el exalcalde de Londres Boris Johnson o el líder de UKIP Nigel Farage.

Las consecuencias del Brexit han sido ampliamente abordadas por múltiples organismos y personalidades que en muchos casos han sido considerados partidistas y subjetivos por la oposición. Sin embargo, sí que hay que resaltar que, independientemente de los estudios y encuestas realizados, la salida de la UE implicaría grandes pérdidas económicas para el Reino Unido ya que la city londinense ha dicho en ocasiones que perderían su situación privilegiada si Reino Unido queda fuera del mercado común, lo cual implicaría que muchas de ellas tendrían que buscar otra región donde si pudieran beneficiarse del mismo y sería una pérdida económica muy grande. Así lo ha manifestado también Barack Obama, donde ha reseñado que un Reino Unido fuera de la UE no sería un socio tan privilegiado del país como lo es ahora. También es importante señalar que Escocia, que hace poco decidió quedarse dentro del Reino Unido, ha manifestado que no le interesa seguir siendo parte de un país que no esté dentro de la UE, aunque no ha dicho claramente cuál sería su actuación.

La decisión final la tomaran los británicos este jueves 23 de junio, y como dijo el premier británico Cameron la decisión es definitiva: si se vota por mantenerse se le concederán una serie de ventajas previamente negociadas por el gobierno británico con la UE que le permitirán entre otras cosas mayor control de la inmigración y de las subvenciones a la misma además de posibilidades de mayor control de la legislación europea en su aprobación por parte del parlamento británico. Por el contrario, si el voto es abandonarla, se iniciaría el proceso de desconexión que llevaría unos dos años, sin posibilidad de retorno en el futuro.


pol01-brexit-061616-newscom
 [Photo via Newscom]

On June 23, there will be held in United Kingdom a referendum which will ask British people if they wish to stay within the EU or out of it. This referendum is the result of a great internal, not only social, but rather political tension within the British Conservative Party. However, it is also true that a lot of people have been a few years calling for the departure of United Kingdom from the EU, supported in recent years by the political party United Kingdom Independence Party (UKIP). Both sides have been weeks giving their arguments on whether to keep or not, but the last week there has been a turning point: the murder of the Parliamentary Labour Jo Cox last Thursday by a political activist with ties to the extreme right.

Until this week the Brexit was gaining popularity among the population, being more than the votes in favour of staying. However, after the death of the Parliamentary that was in favour of staying in the EU support this current has regrown. Still not we can award it to this event, because during these weeks important personalities and companies have been positioning itself in favour of staying.

In favour of staying are the British premier, the Ministers of economy and justice, representatives of the City of London and large companies, while against has been placed British personalities as the former Mayor of London Boris Johnson or the leader of UKIP Nigel Farage.

The consequences of the Brexit have been widely addressed by multiple agencies and individuals who in many cases have been considered subjective and partisan opposition. However, we should emphasize that, regardless of the studies and surveys conducted, the output of the EU would imply great economic losses for the United Kingdom since the City of London has said at times that they would lose their privileged position if United Kingdom remains outside of the common market, which would mean that many of them would have to find another region where they could benefit from the same. So said it also Barack Obama, who has reported that a United Kingdom outside the EU would not be a so privileged partner of the country as it is now. It is also important to point out that Scotland, which recently decided to remain within the United Kingdom, said that he is not interested to remain part of a country that is not within the EU, although it has not said clearly what would be his performance.

The final decision to the British take it this Thursday, June 23, and as the British premier, Cameron said the decision is final: If you vote for staying you will be awarded a series of advantages previously negotiated by the British Government with the EU allowing among other things greater immigration and control subsidies to it as well as possibilities for greater control of the European legislation in the British Parliament approval. On the contrary, if the vote is to abandon it, they would initiate the logout procedure that will take about two years, without the possibility of return in the future would begin.

JORGE GARCÍA ALONSO DE CELADA

1 thought on “¿BREXIT O BREMAIN?/Brexit or Bremain?

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close